Trillions of dollars are about to pour into global infrastructure. Firms are competing to get as big a share as possible. Is design thinking a differentiator?